I wanna a place to go

I wanna a place to go  (I wanna a place to go) posté le vendredi 27 juin 2008 11:02

Voici ma nouvelle histoire! Je ne peux pas vous dire si elle serat longue ou courte car j'improvise totalement! Cette nouvelle parlerat de la difficulté à ce faire une place dans un monde dont on ne fait pas parti. En espérant qu'elle vous plairat!

 

Prologue:

On est tous différents non? Alors pourquoi, nous, sommes-nous tellement mis à l'écart. En prétextant: "Vous êtes trop différents". Mais qu'avons nous de vraiment différent? Notre vision du bonheur? Notre relation par rapport à l'argent? Notre côté trop... primitif, comme vous le dîtes si bien? Dans ce monde où  la richesse et la renomé, sont les seuls critèrent, nous les Zulmee, n'avons pas notre place. Dans ce monde où les Yakine reignent en maîtres, où les hommes politiques, les stars de cinéma, les grands auteurs, les musiciens,... sont tous de cette "race", moi Lyly, tente de me faire une place. Une place que j'obtiendrais... par tous les moyens...

 

L'histoire serat racontée par Lyly, une jeune fille Zulmee de 17ans.

Bonne lecture!

Nana01

lien permanent

01  (I wanna a place to go) posté le vendredi 04 juillet 2008 19:01

Je ne suis pas comme eux. Ces gosses de riches. Ces gens avec qui je suis forcée de cohabiter. Car dans mon lycée. Il n'y a que ça. Dans ce lycée privé pour lequel j'économise depuis l'âge de huit ans. Ce lycée que je hais, mais dans lequel je suis obligée d'allée. Car pour nevenir une Zulmee à part entière. Mes études devront se faire là. C'est ma deuxième année dans cet endroit. Et je n'en peux déjà plus. Pourtant, il faut que j'y passe mon bac, puis que je rentre à son université. Oui, c'est mon but dans la vie. Réussir: mon seul et unique but.
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertone just caught in the undertone)
Every step I take is another mistake to you
(Caught in the undertone just caught in the undertone)
Je suis fatiguée d'être ce que vous voulez que je sois
Me sentant si incroyante perdue sous la surface
Je ne sais pas ce que vous attendez de moi
Mise sous la pression d'être à vos place.
(Coincée dans le ressac juste coincée dans le ressac)
Tous les pas que je fais sont une autre erreur à vos yeux
(Coincée dans le ressac juste coincée dans le ressac)
Oui je suis fatiguée. Fatiguée de n'être que la souillon, la pauvre orpheline qui a dû travailler pour entrer au lycée. Comble de la honte pour des gens comme eux. Mais en plus d'être cette pauvre fille aux yeux des autres. Il y a Randy. Le garçon le plus méprisable, le plus prétencieux, le plus vil, de ce lycée. Randy, mon pire ennemi. Car j'ai eu l'audace de m'opposer à ce roi. Beaucoup trop populaire. Beaucoup trop riche. Beaucoup trop beau. Oui j'ai eu l'audace de m'opposer au roi de ce lycée.
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Je suis devenue si engourdie, je ne peux plus vous sentir
Je suis devenue si fatiguée, beaucoup plus consiente
Je deviens ceci, tout ce que je veux faire
Est être plus comme moi et être moins comme vous
Dans ce self, où je n'ai pour seule compagnie que l'echo de cette chanson. J'entends des pas. J'entends des pas et je prends peur. Encore une fois. Car ce sont des pas qui me terrorisent. Des pas qui viennent sans cesse me harceler. Qui viennent sans cesse me dire que je n'ai rien à faire ici. Des pas qui vont m'humilier. Encore une fois.
Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertone just caught in the undertone)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertone just caught in the undertone)
And every second I waste is more than I can take
Ne pouvez-vous pas voir que vous m'étouffez
Me serrant trop fort, apeurés de perdre le contrôle
Car tout ce que vous pensiez que je serais
S'est effondré devant vous
(Coincée dans le ressac juste coincée dans le ressac)
Tous les pas que je fais sont une autre erreur à vos yeux
(Coincée dans le ressac juste coincée dans le ressac)
Et chaque seconde que je gaspille est plus que je ne puis supporter
-Oui je sais, Randy, je ne suis qu'une pauvre fille qui n'a rien à faire ici. Une pouilleuse. Une souillon. Mais je vais te dire une chose. Je sais tout ça. Alors arrête de m'étouffer comme ça. Ne t'inquiète pas je ne vais pas partir. Pas avant de t'avoir rabaissé le cacquet. Et ça, grâce à ma réussite.
Silence dans le self. Je réalise ce que je viens de dire. Ce que je n'aurai jamais dû dire. La giffle part. Ne s'arrête qu'après avoir frappée ma joue. Je tombe à terre. Il ricane. Il m'attrappe par le col et me chuchotte tout bas. Tout contre mon oreille.
-Ne refais, jamais ça.
Puis il me lache brusquement et je m'affaisse sur le sol. Oui il m'a ridiculisé. Une fois de plus.
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Je suis devenue si engourdie, je ne peux plus vous sentir
Je suis devenue si fatiguée, beaucoup plus consiente
Je deviens ceci, tout ce que je veux faire
Est être plus comme moi et être moins comme vous
 
Oui je vais réussir. Je vais réussir. Et je l'humilierait à son tour. En public. Quand j'aurai assez de pouvoir pour qu'il ressente quelque chose. Pour blesser. Pour briser la glace et le rendre vulnérable. Oui j'y arriverais. Et ça malgré l'engourdissement qui me gagne peut à peut. J'y arriverais. Par tous les moyens.
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you
Et je sais
Je peux moi aussi finir par échouer
Mais je sais
Que vous êtiez exactement comme moi avec un être déçus en vous
... Cette chanson a bien trop raison. Je peux échouer. C'est la triste réalité. Mais je n'ai pas le droit. Non je n'ai pas le droit. Car je me suis fait une promesse. Pour les venger. Tous. Tous ces Zulmee réduits à néant par des Yakine. Poue me venger. Me venger de ce petit prétencieux. Pour me venger de mes années de lycée passées et futures. Pour me venger de mon enfer quotidient. Qu'eux, les Yakine ont créés.
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
 
Je suis devenue si engourdie, je ne peux plus vous sentir
Je suis devenue si fatiguée, beaucoup plus consiente
Je deviens ceci, tout ce que je veux faire
Est être plus comme moi et être moins comme vous
On dit que la haine conduit indéniablement à l'amour. C'est faut. Moi ma haine, elle aboutirat toujours à la haine. Car je me suis interdit l'amour. Pour faire entrer le plus de colère en moi. Car plus je serais en colère, plus je réussirais. Plus je serais en colère, plus je les blesserais. Et mon plan marcherat. Je ferais partie de celles, qui, d'un claquement de doigts, peuvent décider du sort de quelqu'un. Je serais aussi puissante, que ces gens.
I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be
Je deviens si engourdie, je ne peux plus vous sentir
Est-ce que tout est comme vous voulez que je sois
Oui, peut-être que je deviendrais, une de ces personnes que je hais. Mais ce n'est pas ce que je dois devenir. Je dois toujours garder confiance. Je dois rester telle que je suis et ne pas devenir comme eux. Mais je m'autorise une chose qu'ils font déjà. Les utiliser tous. Jusqu'au dernier. Et à commencer par ce petit prétentieux de Randy.
I've become so numb I can't feel you there
Is everything what you want me to be
 
Je deviens si engourdie, je ne peux plus vous sentir
Est-ce que tout est comme vous voulez que je sois
Je sors du self. Tous les regards sont encore une fois posés sur moi. Car je suis la seule qui ne porte pas de grandes marque. Oui sur mes poignés pas de D&G, pas de diamants. Sur mon cou pas de perles, pas de pierres precieuses. Oui, mon sac n'est pas un sac Vuiton ou Chanel. Car pour afficher sa richesse. Il faut déjà en avoir une. Mais méfiez-vous. Car la petite souillon orpheline, un jour, elle se souviendras de tous les regards méprisants que vous posez sur elle.
lien permanent

02  (I wanna a place to go) posté le samedi 05 juillet 2008 20:59


J'en ai marre! Marre d'être toujours seule, étouffée par leurs moqueries incessantes. Mais arrêtez de me regarder! Qu'ai-je de si special après tout? Je suis une Zulmee c'est ça? C'est ça le problème?! Je ne suis qu'une pauvre orpheline zulmee, une souillon... c'est ça qu'ils pensent tous. C'est ça qu'ils disent tous.

 

Blue eyes just smile to the world
Full of dreams and with fascination
Too soon she saw that her hands were chained

and pulled without any freedom
It's always the same, they fear no way out
I cannot break it
I can take it no more

Yeux bleus souriant au monde

Pleins de rêves et de fascination

Elle a vue trop tôt que leurs mains étaient enchaînées

et a traînée sans aucune liberté

C'est toujours pareil, je crains qu'il n'y ait aucune issue

Je ne peux pas le briser

Je n'en peux plus

 

Rire irronique. "pleins de rêves et de fascination". Vramient? Et pourtant mes yeux bleus sont comme ça. Peureux, enchaînés. Haineux. Je suis seule. Encore une fois. Seule dans cette salle de cours. Alors que tout le monde est regroupé par petits groupes. Dans de grandes discutions. Moi je suis seule avec moi même. Enfin... jusqu'à ce qu'il arrive.

 

It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you

Ca me brûle de l'intereur

J'ai perdu toutes mes larmes, je ne peux pas pleurer

Pas de raison, pas de sens

Juste de la haine

Peu importe combien j'essaie

Tu crains une bête à l'interieur

Elle grandit, elle attend

Juste pour te blesser

 

 -J'ai quelque chose à te montrer, petite souillon. M'appelle-t-il.

J'ai beau l'ignorer, il revient toujours à la charge. Plus menacant. Plus dangereux. Plus Yakine.

-Je te parle. Insiste-t-il en me soulevant de ma chaise.

-Je sais. Mais je ne veux pas te répondre.

Je peux paraître calme dans mes paroles. Mais si vous saviez le chao qui règne en moi. Tant de haine. Tant de peure. Je suis juste cette bête qui attend au font de lui. Pour le blesser.

 

This heart was hurt by the light and
I see your world that tries to deny
Now everything that I love has died or has been shattered to pieces
It's always the same, they fear no way out
I cannot break it
I can take it no more

 

ce coeur a été blessé par les lumières et

je vois ton monde qui essaie de nous renier

Maitenant tout ce que j'aimais est mort ou a été mis en pièce

C'est toujours pareil, je crains qu'il n'y ait aucune issue

Je ne peux pas le briser

Je n'en peux plus

 

Et là alors que j'attends le coup qui viendrat surement, j'entends un bruit. Comme un corps qui s'écroule après un choc. J'ouvre les yeux et je vois Aaron, son meilleur ami. Qui vient de lui envoyer un coup de point.

-Arrête une bonne fois pour toute de la faire ch*er! Crache-t-il à son ami.

Il me prend par le bras et m'emmène avec lui, sous les regards ébahis des autres élèves. Au milieu du couloir il se retourne, m'observe attentivement et me demande:

-Tu vas bien?

-Ou... oui je crois. Merci.

-Si cet idiot t'embête encore, prévient moi. Ami ou pas ami, ne ne supporte pas quand il est ainsi.

J'acciesse tout doucement tandis qu'il s'éloigne, un sourire chaleureux peint sur ses lèvres.  Un sourire qui dit "je te protègerais, je t'aiderais et je te sauverais". Alors peut-être que je ne vais pas tous les utiliser.

lien permanent

03  (I wanna a place to go) posté le samedi 05 juillet 2008 20:59

It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you

 

Ca me brûle de l'intereur

J'ai perdu toutes mes larmes, je ne peux pas pleurer

Pas de raison, pas de sens

Juste de la haine

Peu importe combien j'essaie

Tu crains une bête à l'interieur

Elle grandit, elle attend

Juste pour te blesser

 

Je commence à partir mais j'entends des voix. Les voix de Randy et de Aaron. Je me cache et j'écoute.

-Pourquoi est-ce que  t'as fait ça?

-Parce que j'en ai marre que tu te comportes ainsi avec elle.

-Mais on s'en fou d'elle! Après tout ce n'est qu'une pauvre pouilleuse!

Aaron attrappe son ami par le col.

-Et nous alors? On est quoi? Tu te prends pour qui? Un Dieu? Mais je vais te dire moi! On n'est que des gosses de riches qui ont toujours eu ce qu'ils volaient quand ils le voulaient. Tu crois vraiment qu'on vaut mieux qu'elle? Car elle au moins elle a travaillé pour obtenir ce qu'elle voulait.

 

Just to hurt you
Just to hurt you

 

Juste pour te blesser

Juste pour te blesser

 

Je sourie doucement. Merci Aaron. Merci. Mais une voix me tire de mes remerciements interieurs.

-Tiens tiens... on espionne maintenant...

-N...non!

Randy affiche un sourir carnassier. Il me prend par les cheuveux et m'emmène jusqu'à Aaron.

-Aïe! Arrête tu me fais mal! Lache-moi! Je hurle dans le couloir.

-Alors Aaron. Qui ne vaut pas mieux que l'autre? Celle qui espionne ou celui qui dit la vérité?

-Je ne retire en aucun cas ce que j'ai dit. Réplique simplement Aaron. Et lache-la s'il te plait. Avec ses hurlements elle pourrait ameuter tout le lycée.

 

Can't you see their eyes, what lies inside
They've given up, they no longer shine
Too soon they close with one last cry
Before they turn to light

 

Ne peux-tu pas voir leurs yeux, ceux qui reposent à l'interieur

Ils ont abandonné, ils ne brillent plus

Ils ferment trop tôt avec une dernière larme

Avant qu'ils ne se tourne vers la lumière.

 

Des larmes de rage s'écoulent de mes yeux. Je n'abandonnerai pas. Le coup part. Il se plit en deux. Apparament, j'ai bien visé. Aaron esquisse un sourire en voyant son ami se tordre de douleur. Je me baisse et lui chuchotte, comme il l'avait fait précedement:

-Cette fois-ci tu l'avais bien mérité...

Et je pars en courant, avant qu'il ne réagisse et ne me rattrappe. Car je sais qu'il n'a eu mal que parce que je l'ai eu par surprise. Oui je vois ces yeux, maman, je vois ces yeux haineux, lançant des éclaires. Apeurés à l'idée de s'ouvrir en plein jour. Tuant sans scrupule la nuit.

 

It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you

 

 

Ca me brûle de l'intereur

J'ai perdu toutes mes larmes, je ne peux pas pleurer

Pas de raison, pas de sens

Juste de la haine

Peu importe combien j'essaie

Tu crains une bête à l'interieur

Elle grandit, elle attend

Juste pour te blesser

 

Juste pour blesser. Juste de la haine. Juste. Non je ne regrette en aucun cas mon passé. Mais mon avenir m'effraie. Car j'ai peure, entourée de ces bêtes assoifées de sang. Alors j'attends. Dans l'ombre. J'attends que ce soit mon tour d'entrer en scène. Juste pour te blesser.

lien permanent

04  (I wanna a place to go) posté le samedi 12 juillet 2008 18:06


Les larmes coulent. Sans que je ne puisse les arrêter. Seule dans cette chambre. Je réfléchit. J'ai mal. Si mal. Trop mal.
I open my eyes
I try to see but I’m blinded by the white light
I can’t remember how
I can’t remember why
I’m lying here tonight
J'ouvre mes yeux
J'essaie de voir mais je suis aveuglé par la lumière blanche
Je ne me rappel  pas comment
Je ne me rappel pas pourquoi
Je suis étendu ici cette nuit
Je n'en veux plus de ce but. Je voudrai juste pouvoir rester ici à attendre. Et enfin avouer que je ne peux pas gagner. Je ne me rappel plus de rien. Aucun souvenir du mot sourir. Je n'ai plus sourie depuis leur mort. On ne m'a plus sourit depuis leur mort. J'ouvre les yeux mais je ne vois rien.
 And I can’t stand the pain
And I can’t make it go away
No I can’t stand the pain
Je ne peux pas supporter la douleur
Et je n'arrive pas à la faire partir
Non je ne peux pas supporter la douleur
Non je ne peux plus la supporter. Ma force est partie en fumée. Loin de moi. Pour laisser place à cette douleur un peux plus envahissante chaque jour. Cette douleur qui ne me quitte plus depuis neuf ans. Alors je pleure. Pour la première fois depuis leur mort. Alors je suis faible. Pour la énième fois depuis leur mort. Mais depuis neuf ans, je n'ai plus d'épaules pour me retenir en mes instants de faiblesses. Le désespoir est humain. Mais je n'ai pas le droit de l'être.
How could this happen to me?
I made my mistakes
I’ve got no where to run
The night goes on
As I’m fading away
I’m sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me
Comment cela a-t-il pu m'arriver?
J'ai commis mes erreurs
Je n'avais nul endroit où courir
La nuit s'en va
Comme je m'efface
Je suis fatiguée de cette vie
Je veux juste crier
Comment cela a-t-il pu m'arriver?

Je ne veux plus continuer. Je suis fatiguée. Je m'efface. Je ne suis plus que l'ombre de moi-même. Je veux juste crier. Oui, crier. Comment? Je ne sais pas. Je ne sais plus. Juste le souvenir d'un accident de voiture. Juste le souvenir d'un hôpital. Juste le souvenir d'un orphelinat. Juste le souvenir d'erreurs commises et d'une peur grandissante.

 

Everybody’s screaming
I try to make a sound but no one hears me
I’m slipping off the edge
I’m hanging by a thread
I wanna start this over again

 

Tout le monde hurle

J'essaie de faire sortir un son mais personne ne m'entend

Je glisse sur le bord

Je ne tiens qu'à un fil

Je veux juste recommencer à zéro

 

Personne ne m'entend. Ou plutôt personne ne m'écoute. Je glisse sur le bord. Ou plutôt je l'ai dépassé. Je ne tiens qu'à un fil. Ou plutôt je suis déjà tombée. Je veux juste recommencer à zéro. Je veux juste un retour en arrière. Un allé simple pour le passé. Un allé simple neuf ans en arrière. Un allé simple où j'empêcherai la mort de mes parents ou mourrai avec. Je veux juste tout recommencer.

 

So I try to hold onto a time when nothing mattered
And I can’t explain what happened
And I can’t erase the things that I’ve done
No I can’t

 

Alors j'essaie de tenir en pensant à un temps où rien n'avait d'importance

Et je ne peux pas expliquer ce qui est arrivé

Je ne peux pas effacer les choses que j'ai faites

Non je ne peux pas

 

J'essaie de penser à leurs visages. J'essaie de retenir ces souvenirs qui partent en fumée. J'essaie de me rappeler de leur sourir. Oui je tiens grâce à ces souvenirs mais je ne peux pas m'expliquer pourquoi eux et pas moi. Pourquoi eux ont-ils eu le droit de partir  et pas moi? Je ne peux pas effacer le passé. Malheureusement. Non, je ne peux pas.

 

How could this happen to me?
I made my mistakes
I’ve got no where to run
The night goes on
As I’m fading away
I’m sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me
Comment cela a-t-il pu m'arriver?
J'ai commis mes erreurs
Je n'avais nul endroit où courir
La nuit s'en va
Comme je m'efface
Je suis fatiguée de cette vie
Je veux juste crier
Comment cela a-t-il pu m'arriver?

 

Crier? Oui. Crier. Crier l'horreur de ce monde. Crier l'horreur de cette vie. Crier un mort qui n'a pas voulu de moi. Crier un espoir qui m'a abandonné. Crier les regards méprisants. Crier la vérité sur ce monde où la peur a pris sa place. Crier une terreur grandissante. Crier: "Comment cela a-t-il pu m'arriver?"

 

How could this happen to me?
I made my mistakes
I’ve got no where to run
The night goes on
As I’m fading away
I’m sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me
Comment cela a-t-il pu m'arriver?
J'ai commis mes erreurs
Je n'avais nul endroit où courir
La nuit s'en va
Comme je m'efface
Je suis fatiguée de cette vie
Je veux juste crier
Comment cela a-t-il pu m'arriver?
La nuit s'en vat. Le jour se lève. Je n'ai pas eu le droit de partir. Encore une fois. Encore une fois, je vais devoir attendre une autre nuit. Encore une fois je vais devoir surmonter leur haine et leur mépris. Encore une fois je vais devoir m'effacer pour survivre. Encore une fois, la nuit va arriver et je serais fatiguée de cette vie. Encore une fois je n'aurai pas le droit de partir. Encore une fois à cause de mon but. Un but, dont je ne veux même pas.
lien permanent



 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | Web | Jeux du moment : Fallout 3 PC | Lego Batman : The videogame Wii | Dementium : L'Asile DS | Resident Evil 5 PS3 | Resident Evil 5 360